“香榭丽舍”“比弗利”“诺丁山”……在中国小区的命名中，这样借鉴“洋名字”的案例并不鲜见。但这样的命名方式正在遭遇一场“变革”，越来越多的不规范地名正在面临清理。

　　就在近日，海南省民政厅发布关于需清理整治不规范地名清单的公示，维也纳酒店等84个地名查出存在不规范情况，引发舆论关注。

　　资料图：海口市。骆云飞 摄

　　海南整治不规范地名引争议

　　近日，海南省民政厅发布关于需清理整治不规范地名清单的公示，有84个地名查出存在不规范情况。

　　其中，维多利亚花园、维多利亚酒店、维也纳国际酒店、海德堡酒店、阳光巴洛克小区、奥林匹克花园、昌茂澳洲园小区等因“崇洋媚外”被列入清单；156人文行馆、毕弗利别墅等因“怪异难懂”被列入清单；珊瑚宫殿、帝王花园小区则被指“带有封建色彩”。

　　海南省需清理整治不规范地名清单（部分）图片来源：海南省民政厅

　　这份公示发出后，引发了不少网友和舆论的关注。

　　6月18日下午，有媒体就此事采访了海南省民政厅办公室一名工作人员，该工作人员解释称，这是一份拟定清理的名单，目前仍在公示、收集意见，并非最终结果。到时候会由部门会同专家论证一下，非改不可的、议论强烈的，不想改的，我们依法进行决定是否改。

　　这位工作人员还称，名单确定流程是根据地名普查结果，再在市县民政、工商调查核实并充分征求意见的基础上，形成了《海南省“大、洋、怪、重”不规范地名名录》。其中，刻意夸大、怪异难懂，未经有关部门审批，群众反映比较强烈的，就纳入了。可改可不改的，意见不大的，就不会纳入了。

　　海口某家维也纳酒店。 图片来源：维也纳酒店官网

　　维也纳酒店回应店名“不规范”

　　在公示名单中，维也纳酒店集团旗下的15家酒店被列入不规范地名清单。列入原因为“崇洋媚外、使用外国地名”。

　　谈及“崇洋媚外”，上文提到的海南省民政厅工作人员回应称：“国家现在要文化自信嘛，中国有几千年的文化，在中国的领土上叫这些洋地名合适不？这不是伤民族的感情吗？在外国干嘛不叫中国的地名啊。”

　　但在维也纳酒店看来，该酒店有注册商标，是受国家法律保护的。该酒店已于18日晚发布声明表示，品牌“维也纳酒店”经国家工商行政管理总局商标局于2012年9月14日成功注册，有效期至2022年9月13日，为合法经营使用的品牌名，已向海南省民政厅提出异议，等待处理结果。

　　酒店声明

　　对于维也纳酒店提出的“合法经营使用的品牌名”，海南省民政厅工作人员则回应称，据我们了解，他们总部在深圳，海南的几个维也纳酒店可能只是加盟，其在海南本地工商部门注册的时候，可能并非是维也纳酒店，对外宣称是维也纳酒店，这是不当的。

　　三亚某家维也纳酒店。 图片来源：维也纳酒店官网

　　记者从湖南省民政厅获悉，湖南也将会对不规范地名进行清理整治。

　　六部委发文要求清理整治

　　“大、洋、怪、重”地名

　　2018年底，民政部、公安部、自然资源部、住房城乡建设部、交通运输部和国家市场监管总局等6部委发布的《关于进一步清理整治不规范地名的通知》（以下简称《通知》）。

　　《通知》表示，地名是社会基本公共信息，是国家和民族文化的重要载体。自2014年7月开始的第二次全国地名普查以来，各地按照国务院地名普查领导小组要求清理了一大批不规范地名，但一些地区仍然存在一些“大、洋、怪、重”等不规范地名，割断了地名文脉，损害了民族文化，妨碍了人民群众生产生活活动。

　　《通知》要求对居民区、大型建筑物和道路、街巷等地名中存在的“大、洋、怪、重”等不规范地名进行规范化、标准化处理。《通知》明确了“列入清理整治范围的不规范地名认定原则和标准”，共分为4个类型。

　　其中一类是刻意夸大的“大地名”——专名或通名的含义远远超出地理实体实际地域、地位、规模、功能等特征的地名。如未经批准，随意使用“宇宙、中央、天下、世界、环球、欧洲、澳洲、美洲、中国、中华、全国、万国、特区、首府”等词语的地名。

　　崇洋媚外的“洋地名”同样在清理整治之列。包含外国人名、外国地名，用外语词命名的地名。但历史上已经存在、具有纪念意义或反映中外人民友谊的地名，地名用词含义符合汉语用词习惯、符合有关规定的除外，如白求恩国际和平医院、列宁公园等。

　　第三类是怪异难懂的“怪地名”，即用字不规范、含义怪诞离奇、含义低级庸俗、带有浓重封建色彩的地名。

　　第四类是重名同音的“重”地名，主要是指一个城镇内的居民区、建筑物和道路、街巷名称重名或同音。

　　湖南“大”“洋”地名不少

　　民政部门将进行清理整治

　　记者经过检索发现，地名“大”“洋”的情况在湖南多地不同程度存在，主要集中使用在楼盘名称上。

　　网络图

　　打开长沙市某房地产网站，输入“中央”二字搜索小区、楼盘，出现了中交中央公园、中冶中央公园、北辰中央公园、中央美郡、天鸿中央大院、壹廷中央府院、建发中央悦府等十几个楼盘；输入“天下”，出现了恒大御景天下、钰龙天下等楼盘；输入“首府”，则出现了中梁首府、碧桂园南城首府、碧桂园星城首府等楼盘名。

　　地名“洋”的情况同样存在。如巴黎香榭、维也纳花城、碧桂园威尼斯城、曼哈顿新贵等等。

　　从湖南省民政厅了解到，省民政厅将会同其他相关部门联合下发清理整治不规范地名的文件，对“大、洋、怪、重”等地名进行清理整治。

　　“洋地名”该不该改？

　　这些“不规范地名”要不要改？应该怎么改？不少网友都在网上表达了自己的见解。

　　其中，有网友对此表达了支持，觉得一些“洋地名”不伦不类，地名应该体现当地文化特色。

　　微博截图

　　同时，也有人认为，类似这样的“文化保护”已经变味了，甚至有矫枉过正之嫌。

　　而面对网上的争议，上文提到的海南省民政厅工作人员则回应称：“不能有争议，工作就不做了。我们总的原则就是，有问题的、反应大的、非改不可的，就逐步清理，意见不一致的我们就缓一下。目的也是说，今后取名要引起重视，不要取不规范的地名，以及职能部门要认真审核。”

　　此外，还有观点认为，虽然语言之间的互相借鉴让语言保证活力，但但这些公共场所的命名属于公共地名的范畴，在命名时还需考虑到社会影响。

　　对此，你怎么看？

　　猜你喜欢

　　来源 | 中国新闻网（ID:cns2012）、红网等

　　编辑 | 曾茜

　　值班主任 | 黄慧莹

　　点亮

　　，让更多人看到！